Localization Specialist in Fishing Planet LLC

Fishing Planet is an independent game studio made up of talented and dedicated people who created a successful free-to-play game from scratch. Today, Fishing Planet is available on eight platforms — Steam, Epic Games, Microsoft Store, PlayStation, Xbox, Nintendo Switch, and mobile (iOS and Android). Our global community now includes over 35 million players and continues to grow every day.
We are committed to continuous improvement, providing our team with the resources, tools, and environment they need to build stable, rewarding, and long-term careers — while creating ambitious games that players want to return to again and again.

Your impact

• Work with large volumes of textual data (in-game content).
• Review, edit, and validate localized content produced with the help of AI-assisted translation tools.
• Ensure consistent use of terminology and glossaries across all languages and platforms.
• Maintain and update localization assets.
• Perform linguistic checks for accuracy, clarity, and consistency (not creative translation).
• Collaborate closely with internal teams.
• Identify and report issues, inconsistencies, or missing context.
• Support platform content management and administration, including uploading and maintaining localized content, metadata, and product information across multiple platforms (Steam, Epic Games, Microsoft Store, PlayStation, Xbox, Nintendo Switch, iOS and Android).

You will bring

• Proven ability to work with large amounts of text data without losing focus or accuracy.
• High level of attention to detail and strong organizational skills.
• Systematic mindset and ability to follow structured processes.
• Knowledge of multiple languages, even at a basic or intermediate level, is highly beneficial.
• Ability to learn quickly and retain large amounts of information.
• Strong communication skills — not afraid to ask questions or clarify unclear requirements.
• Comfortable working with repetitive yet critical tasks.
• Good written English.

Nice to have

• Experience working with different platform admin panels.
• Background in linguistics, philology, or translation studies.
• Previous experience as a translator, editor, or localization QA specialist.

Why Join Us?

• Collaborate with a passionate, talented, and global team that has already delivered a game played by 35M+ people.
• Work on a multi-platform, multiplayer experience with ambitious scope and long-term potential.
• Enjoy a 4-day work week and a strong commitment to work-life balance, ensuring you can thrive both professionally and personally.
• Join a culture built on the P.R.O.G.R.E.S.S., where passion, responsibility, openness, growth, respect, efficiency, player-focus, and agility drive everything we do.

Candidate journey stages: Application -> HR prescreen -> Test Task -> Technical Interview -> Managers Interview -> Offer -> Welcome to the Fishing Planet Team