Пссс...може, досить читати мовою окупанта?
Переходь на українську версію сторінки!

Резюме на английском для IT-специалистов: секреты и ошибки

Не секрет, что сфера IT использует английский в качестве основного языка как для коммуникаций между клиентом и исполнителем, так и для внутреннего общения между сотрудниками. Это связано с тем, что многие современные инструменты и методики берут свое начало именно на Западе, где доминирующим является именно английский. Сферу рекрутинга также не обошла стороной данная тенденция, а в сегменте IT это и вовсе одно из основных требований для успешного трудоустройства. Как правильно оформить и как писать резюме на английском?

В статистике Zippia говорится, что у соискателей возникают проблемы с грамотным заполнением анкет на английском. Так, например, около 77% кандидатов допускают грамматические и орфографические ошибки в тексте. Вместе с экспертами JOBITT мы подготовили материал, в котором расскажем вам правила написания резюме на английском, покажем, как составлять резюме на английском и рассмотрим классический пример резюме IT специалиста на английском.

Резюме программиста на английском

Обычно у кандидатов возникает закономерный вопрос «Как написать резюме на английском». Существует 3 варианта действий:

Если вы хорошо знаете язык — пишите сами.

Если вы недостаточно владеете языком — воспользуйтесь автоматическим переводчиком или услугами специалиста.

Если вы вообще не понимаете английский — пройдите курсы.

Поскольку владение английским — обязательное условие для трудоустройства в международные IT компании, то мы рекомендуем именно третий вариант. Поверьте, он вам пригодится в дальнейшем как бэкграунд для совершенствования навыков коммуникации.

Как составлять резюме: структура и особенности

Как пишется резюме на английском, существуют ли особенные требования к таким анкетам? Структурная часть идентична профилям на сайтах поиска работы и не имеет ярко выраженных отличий. Состоит из 5 классических разделов, дополняемых по мере необходимости специальными.

Стандартный пример резюме программиста на английском имеет такие блоки:

  • Контактная информация
  • О себе
  • Опыт
  • Образование
  • Навыки

Что нужно писать в каждом из блоков, мы детально разбирали в одном из прошлых материалов, но если кратко, то:

В первом разделе указываем ФИО, номера телефонов, E-mail и контактные мессенджеры.

Во втором кратко описываем себя, клоним на преимущества, которые получит компания при вашем участии в работе.

В третьем вносим свои прошлые должности в обратном хронологическом порядке, добавляем достижения глаголами.

В четвертом также описываем релевантные дипломы, курсы и тренинги от актуального к первому.

В пятом перечисляем актуальные для должности навыки и умения, их уровень. Не забываем указывать также социальные навыки.

Пример резюме IT-специалиста

Вы уже видели в сети резюме на английском примеры, но мы подготовили свой образец резюме на английском, которое заполнял один из кандидатов на ресурсе JOBITT.

Ivan Jobseeker

I program in JavaScript, write web apps and indie games. I take root in projects of any complexity, regardless of the current stage. I study new methods and development languages.

Junior Developer at Alphabetic, 2018-2022.

  • Junior Developer at Damascus, 2015-2018.

Master of the Department of High Technologies at the Kyiv Polytechnic University, 2015.

Develop in:

  • JavaScript — Senior;
  • Python — Senior
  • C# — Junior
  • Angular — Senior
  • Vue - Senior

Ошибки при написании резюме

Цель в резюме на английском — подать себя выгодно работодателю, избегая распространенных ошибок. Самые распространенные из них:

Орфографические и грамматические.

Отсутствие «сильных» слов и фраз.

Обобщенность информации.

Вранье и завуалированная ложь.

«Стандартизация» анкеты.

Как заполнять резюме на английском, избегая этих ошибок? В первую очередь постарайтесь понять, как описать себя в резюме на английском выгодно с точки зрения работодателя. Когда вы пишете личные качества в резюме на английском, сосредоточьте внимание HR на своих сильных сторонах, но не слишком приукрашивайте правду, не бахвальтесь и не пытайтесь подать несуществующие заслуги и достижения как собственные.

Лайфхаки и сервисы для составления резюме на английском языке

Как только вы соберетесь заполнять резюме на работу на английском — вам понадобится помощь или хотя бы советы экспертов, которыми любезно поделились представители сервиса JOBITT.

1. Используйте шаблон для резюме на английском. Он поможет вам правильно структурировать текст и подскажет оптимальный объем информации в анкете.

2. Для вакансий в IT старайтесь создавать резюме на английском языке и только на нем. Для большинства компаний, работающих на международном рынке, это основной корпоративный язык.

3. IT резюме на английском ничем не отличается от аналогичного на русском или украинском. Старайтесь придерживаться основных правил заполнения.

Заключение

Если вам нужно оформить свою анкету на английском, то лучшим способом станет сервис JOBITT, где вы сможете сделать резюме онлайн. На ресурсе используется один из топовых шаблонов, разработанный с учетом опыта мировых IT-компаний. Также здесь вам доступна площадка для анонимного поиска работы с сотнями работодателей Израиля, Украины, Англии и других передовых стран в сфере высоких технологий. Будьте в тренде с JOBITT — работайте с лучшими мировыми IT-компаниями!

  

Содержание статьи:

  • Резюме программиста на английском
  • Как составлять резюме: структура и особенности
  • Пример резюме IT-специалиста
  • Ошибки при написании резюме
  • Лайфхаки и сервисы для составления резюме на английском языке
  • Заключение

Создай свое резюме с нами за 15 минут

Создать сейчас

Переходим к делу.
Создай свое резюме сейчас с нами

Вы будете получать каждую неделю крутой и полезный материал развитие в IT

Создать резюме

Создай свое резюме с нами за 15 минут

Создать сейчас
Мы используем cookies
Принять