Есть ли разница между резюме и CV?

Есть ли разница между резюме и CV

Уверены, что хоть раз в жизни при поиске работы вы встречали в тексте, описывающем вакансию, требование прислать CV. И отправляли резюме. Возможно именно в тот раз вы оказались правы, ведь в сознании многих руководителей и работников разница между CV и резюме отсутствует. А вот если потенциальный работодатель хочет ознакомиться именно с вашим curriculum vitae (так расшифровывается загадочное CV), можно попасть впросак и упустить выгодное предложение.

В этой статье мы проанализируем, в чем разница между CV и резюме, и как понять, какой именно документ ожидает увидеть потенциальный руководитель или HR-специалист. Надеемся, этот материал поможет вам увидеть разницу между этими двумя понятиями, чтобы не упустить IT-вакансию вашей мечты.

Что такое CV

Curriculum Vitae, или CV, в переводе с латыни означает жизнеописание и представляет собой документ, содержащий подробные данные о карьере, оконченных учебных заведениях и других заслугах кандидата. Здесь стоит упомянуть ваше основное и дополнительное образование, независимо от того, соответствует ли оно вакансии, которую вы рассматриваете. Предыдущие места работы также следует упоминать все, независимо от специальности и уровня занимаемой позиции.

Если сравнивать CV и резюме, разница заключается в том, насколько детально описан каждый из пунктов. Например, в случае с образованием, в CV уместно не только написать название учебного заведения и сроки обучения, но и расписать особенности общественной деятельности, которую вы вели, будучи студентом ВУЗа.

А параллельно с основными местами работы рассказать о дополнительных тренингах, семинарах и курсах. Научные работники, как правило, включают в этот документ перечень опубликованных в периодических изданиях статей, а иногда даже выдержки из них. Это все значительно увеличивает объем CV — иногда документ может занимать несколько десятков страниц А4.

Что такое резюме

Резюме — своеобразное досье кандидата, в котором сжато перечислены все его основные достижения. Главное отличие CV от резюме — объем изложенного материала. В этом документе все данные кандидата представлены кратко, а иногда даже не в полном объеме — например, если вы являетесь претендентом на замещение вакансии преподавателя, нет смысла рассказывать в резюме, что когда-то продавали в автомагазине моторное масло.

Такой принцип составления позволяет резюме привлечь внимание потенциального руководителя именно к тем знаниям и способностям, которые требуются для успешной работы на вакантной должности. К тому же, руководители компаний и рекрутеры очень ценят свое время, поэтому благосклоннее относятся к резюме, где все указано коротко и по делу.

Оптимальный объем резюме — до 2х страниц А4 печатного текста.

CV vs Резюме: основные отличия

Чтобы наглядно показать, чем отличается CV от резюме, мы составили таблицу, в которой сравнили эти два документа по основным параметрам — допустимому размеру документа, содержащихся в нем данных, адаптивности под определенную вакансию, сферах применения и внешнему виду.

Заключение

В большинстве своем работодатели предпочитают получать от соискателей резюме. Если это именно ваш случай, мы предоставляем возможность создать резюме в конструкторе быстро и профессионально. Но если будущий руководитель или HR-специалист настаивает именно на CV, потрудитесь расписать свою профессиональную деятельность более подробно, ведь отличия между CV и резюме все же значительны.