Специалист по локализации в Team4ua

Введение:

Проект «Экстренная помощь и поддержка эвакуации» от Team4UA предлагает комплексное решение, что обеспечивает безопасную транспортировку и временное жилье для гражданских из зон риска. Консорциум ТЕРА, созданный Team4UA совместно с украинскими НПО, включает «Восток SOS», как ведущим ассоциированным партнером, а также Благотворительная организация «Координационный центр помощи» и «Ангелы спасения», как члены Консорциума, координирует эвакуационные усилия. населения.

Team4UA Описание:

Team4UA — украинская благотворительная организация, создана в марте 2022 года, с опытом в сфере чрезвычайной помощи, восстановления и инновационных проектов реконструкции. Мы сотрудничаем с агентствами ООН (ВПП, ЮНИСЕФ) и международными организациями и фондами (Mercy Corps, TED). С момента основания Team4UA оказала гуманитарную помощь 2,3 миллионам человек, в частности реализовала такие проекты, как строительство школы во Львове с помощью технологии 3D-печати из бетона.

Общее описание должности:

Под руководством Менеджера Консорциума , Localization Officer выступает основным связующим звеном между Team4UA и Консорциумом TERA на местах для реализации проекта «Экстрена помощь и поддержка эвакуации» (EASE) с местными партнерами. Согласно внутренним политикам и процедурам Team4UA, положений UHF и гуманитарные принципы, Localization Officer отвечает за укрепление потенциала НПО, выбранных в качестве местных партнеров, с целью развития их гуманитарного профессионализма и стандартов. Как основной координатор, Localization Officer обеспечивает эффективность и качество проектной деятельности, запланированной местными партнерами, одновременно поддерживая развитие их потенциала путем регулярного присутствия на местах в прифронтовых зонах или зонах приема ВПО.

Координатор ОГО: Представлять Team4UA и Консорциум ТЕРА для 2-3)- определенных ОГО НПО), отобранных как местные партнеры , с целью поддержки укрепления их способности и планирования деятельности в рамках проекта EASE.

Оценка на местах: Поддержка проектного офицера в проведении оценки потребностей и разработке плана укрепления потенциала для каждого закрепленного местного партнера путем проведения интервью, составления контрольного перечня документов и визитов на места.

Проведение тренингов: Проведение индивидуальных тренингов (в первую очередь на местах) для закрепленных местных партнеров в соответствии с их потребностями в укреплении потенциала под наблюдением Менеджера Консорциума при технической поддержке Проектного офицера.

Интегрированная поддержка: Обеспечение своевременного планирования, реализации и отчетности местных партнеров по деятельности, связанной с проектом, в соответствии со структурой EASE, при содействии координационного механизма Операционного офицера с прямой поддержкой в ​​выполнении документации.

Обеспечение качества: Проверка четкого  соблюдения гуманитарных стандартов и принципов и предоставления качественных услуг во взаимодействии между местными партнерами и бенефициарами или их персоналом или волонтерами, с обеспечением постоянного доступа ко всей проектной документации и информации, предоставляемой команде MEAL.

Командное сотрудничество: Помощь операционному директору и менеджеру консорциума в реализации совместной деятельности проекта, связанной с местными партнерами, в частности, в развертывании и контроле совместных активов.

Требования:

• Высшее образование в соответствующей области.

• По меньшей мере 2 года опыта работы в сфере организационного развития или наставничества, гуманитарной деятельности, привлечения волонтеров или реализации проектов с НПО.

• Внимание к деталям, соблюдению процедур, соблюдению дедлайнов, умению работать и решать проблемы самостоятельно и в сотрудничестве.

• Эффективная устная и письменная коммуникация, организационные навыки, умение расставлять приоритеты и использовать приложения Microsoft Office.

• Отличное устное и письменное владение украинским языком. Знание английского языка будет преимуществом, но не является обязательным.

• Опыт работы в программах UHF будет преимуществом.

• Опыт работы на востоке или юге Украины будет преимуществом.

Условия работы:

Мы предлагаем работу в молодой, амбициозной команде, которая активно развивается и имеет четкое видение своей миссии.

Мы предлагаем официальное трудоустройство согласно законодательству Украины, которое включает все необходимые социальные гарантии и льготы, социальный пакет, включающий медицинское страхование.

График работы: Пн-Пт с 9:00 до 18:00/10:00—19:00 Мы ценим баланс между работой и личной жизнью и предоставляем стабильный график работы.

Наша организация предоставляет возможности длякарьерного и профессионального роста.Вы сможете развивать свои навыки и достигать новых профессиональных высот. -weight: 400; font-style: normal; Днепр. Рабочие командировкиЧлены команды Team4UA представляют организацию как во время , так и вне рабочего времени, когда находятся в командировке. Ожидается, что члены команды будут вести себя профессионально и всегда будут уважать украинские законы, обычаи, а также политики, процедуры и ценности Team4UA.

Контракт: Мы стремимся к формированию команды с разным опытом, взглядами и навыками для решения вызовов Украины. Создаем культуру доверия, где каждый может воплотить свой потенциал. Инклюзия и равенство для нас — непрерывный процесс обучения и совершенствования.

Team4UA — работодатель равных возможностей. Мы не допускаем дискриминации по какому-либо признаку, уважая разнообразие. Обеспечиваем уважение, безопасность и равные шансы для всех. Защита и этика: /span> Мы гарантируем достойное отношение ко всем, с кем сотрудничаем. Соблюдаем принципы защиты, предотвращаем любые проявления насилия или эксплуатации. Все сотрудники обязаны соблюдать этические нормы и Кодекс поведения Team4UA, пройдя обучение по основам защиты.