Ассистентка - переводчица в Карітас-Спес Україна

Имеете соответствующий опыт и желаете помогать людям в нужде? бедности, установление справедливости и восстановление достоинства человека.

Ожидаем Ваше резюме!

| strong>.

Наши требования: 

• высшее образование;
• ПК — уверенный пользователь ( Word, Excel, Ppt, office 365);
• минимум 2 года соответствующего профессионального опыта работы ассистентом — переводчиком или аналогичной должности. Опыт работы с НПО или благотворительным фондом является преимуществом;
• навыки грамотного делового общения и переписки;
• умение определять приоритетные задачи;
• вежливость, внимательность, ответственность, инициативность , организованность, коммуникабельность;
• знать принципы проектной работы;

Требования к знанию языков: < /span>

• украинский язык – свободно; 
• английский язык – выше среднего B2

Обязанности: 

• выполнять письменный, полный перевод с точным соответствием содержанию оригинала;
• вычитывать перевод;
• переводить с английского, включая устный перевод онлайн и лично;
li>
• организовывать встречи по проекту, вести календарь встреч, протокол встреч (заметки);
• собирать данные, вводить и проверять данные относительно процессов администрирования проекта;
• поддерживать подотчетность;

  Почему, именно МЫ ? Совместная миссия коллектива- помощь людям.  

  Что мы будем иметь совместно :  

• команду единомышленников, прозрачность решений и открытость в коммуникациях; font-weight: 400">работа в международной организации с перспективой профессиисеятельного и карьерного роста;   

• достойные условия труда - офис в центре города, недалеко от метро, ​​с бесперебойным интернетом и генератором, вкусностями и ароматным кофе; 

• гибридный график работы;   

• достойное и достойное отношение в коллективе;   

• возможность постоянного обучения, как международного так и национального.   

Отправляя резюме на вакансию, Вы даете согласие на обработку Ваших персональных данных, для целей, необходимых для процесса набора персонала в рамках действующего законодательства Украины.  

Уважаемые кандидаты!

• обратите внимание -  процедуры найма "Каритас-Спес Украина" отражают наше обязательство защитить детей и уязвимых взрослых, а также персонал от жестокого обращения и эксплуатации; организация «Каритас-Спес Украина» требует от своих сотрудников относиться ко всем людям с достоинством и уважением, активно предотвращать преследования, жестокое обращение, эксплуатацию, торговлю людьми везде и всегда»; 
• отправляя резюме на вакансию, Вы даете согласие на обработку Ваших персональных данных, для целей, необходимых для процесса набора персонала, в рамках действующего законодательства Украины; 
• срок рассмотрения отправленного резюме — от 3 до 7 рабочих дней. Отсутствие ответа в течение этого времени означает, что к сожалению, на сегодняшний день мы не готовы вам предложить эту вакантную позицию.
  
  
  Уважаемые кандидаты!
  • обратите внимание - ¦ процедуры найма "Каритас-Спес Украина" отражают наше обязательство защитить детей и уязвимых взрослых, а также персонал от жестокого обращения и эксплуатации; организация «Каритас-Спес Украина» требует от своих сотрудников относиться ко всем людей с достоинством и уважением, активно предотвращать преследования, жестокое обращение, эксплуатацию, торговлю людьми везде и всегда»; 
  • отправляя резюме на вакансию, Вы даете согласие на обработку Ваших персональных данных, для целей, необходимых для процесса набора персонала, в рамках действующего законодательства Украины; 
  • срок рассмотрения отправленного резюме — от 3 до 7 рабочих дней. Отсутствие ответа в течение этого времени означает, что к сожалению, на сегодняшний день мы не готовы предложить вам эту вакантную позицию.