Сотрудник по поддержке администратора и языка в HelpAge International in Ukraine, Representative Office

Название работы: Администратор и сотрудник по поддержке языка

мы стремимся нанять высококвалифицированного и упреждающего сотрудника по поддержке администратора и языка и языковой поддержке для повышения эффективности и коммуникационной способности нашей старшей команды. Обязанности

Поддержка языка и интерпретации

• обеспечивает четкие и точные интерпретации во время высокоуровневых контекстов, которые являются техническими, профессиональными, профессиональными, в то время, когда они являются законами, и законны, когда они являются оригинальными, в то время, когда они являются законодательными, и законодательными. Значение.
• Перевод внутренних и внешних публикаций и документов точно и эффективно с английского на украинский (и наоборот).
• Использовать технологии перевода и интерпретации для повышения качества и эффективности и идентификации внедрения, экономичных подходов к удовлетворению нашим языкам. 

Поддержка исполнительной власти

• Поддержка команды старшего менеджера, координируя графики, управляя сплачиваемыми статьями, раздавая соответствующие документы и полученные взыскание. Style = "Font-Weight: 400"> Переписка и подготовка отчетов, записей на брифинге и презентациях, гарантируя, что вся коммуникация отражает стандарты и миссию помощи. style = "font-weight: 400"> Сохраняйте точные записи, управление файлами и последующие действия, чтобы обеспечить плавные и эффективные офисные операции. 

Дополнительные обязанности

• активно участвовать во внутренних собраниях команды и проектов.
• Собирайте и управляйте информацией, данными и документацией, связанными с областями программы помощи, обеспечивая конфиденциальность и точность. Необходимый. Стиль шрифта: нормальный "> квалификация

  Essential

  • беглость на украинском и английском языке.
  • Минимум опыта в одном году в интерпретации и переводе или степени в отношении языков, специализирующихся на переводе. как совместно в условиях жестких сроков и в ситуациях высокого давления. Style = "Font-Weight: 400; Стиль шрифта: нормальный "> желательно
    • Университетское высшее образование в таких областях, как язык, право, общение, журналистика, связью с общественностью, международные отношения или связанная с ним дисциплина. Стиль шрифта: нормальный "> Наши основные компетенции

      at international, мы ценим:

      1. Работающую совместную работу: Создание взаимного доверия и уважения как с внутренними командами, так и с внешними партнерами для достижения наших стратегических целей.
      2. защита и безопасное набор
         помощь Internationнаши внутренние механизмы и придерживаться всех политик и процедур защиты. Все назначения подлежат удовлетворительным ссылкам и проверкам скрининга, включая схемы раскрытия неправомерных действий и проверки финансирования терроризма.

         Как применить