Пссс...може, досить читати мовою окупанта?
Переходь на українську версію сторінки!

Business analyst/Product Owner - 23521

Размещено больше 30 дней назад
Специализация: Business analyst Product Manager Analyst
Открыт для офферов
4 500 $
Украина
Киев
Более 5 лет
Advanced/Fluent
Рассмотрение вариантов
Работа в офисе на полный рабочий день
Частичная занятость
Удаленная работа (полный рабочий день)
Фриланс (одноразовые проекты)
Переезд в другой город

Переведено Google

• Продвинутый уровень владения китайским/английским языком • Опытный PM/BA с реализованными проектами в области Blockchain, DeFI, потокового видео, здравоохранения, недвижимости, разработки игр и образования. • Планирование, составление бюджета и учет, а также управление ресурсами • 5 лет опыта работы в следующих отраслях: DeFI, Blockchain, Medical, Finance, Gamedev, High-tech, Insurance. • Знание программного обеспечения PM и BA (Confluence, Jira, Drawio, карты разума, диаграммы Ганта).

• Стратегическое бизнес-планирование и описание новых проектов и функций в доменах Blockchain/Healthcare/Finance/Videostreaming/Gamedev.

• Написание документации (проектные инструкции

для пользователей и для службы технической поддержки)

• Определение целей и объема проекта.

• Улучшение взаимодействия с пользователем продукта, включая прототипирование пользовательского интерфейса.

• Выявление, анализ, проверка и спецификация требований.

• Маркетинговое исследование.

• Определение, документирование и управление проектами различного масштаба с минимальным контролем, работа с несколькими командами, которые могут иметь разные приоритеты и рабочие/культурные практики.

• Помощь владельцу продукта в создании новых функций и составлении дорожных карт продукта.

• Уровень владения китайским/английским языком C1

Образование
Taras Shevchenko National University of Luhansk
Бакалавр. Факультет: Foreign Language
Специальность: Teacher of Chinese Language
Сентябрь 2010 - Июнь 2014

Zhejiang Normal University. China
Магистр. Факультет: Foreign language
Специальность: Master of Chinese to English translation
Сентябрь 2014 - Июль 2016

Опыт
Project manager
ProTEX Group.LTD
Июль 2018 - Февраль 2019

• International department development.

• Managing the growing agricultural branch and creating product specification

• Defying client goals and user stories 


Project Manager. Chinese/English translator
SWW.Ltd
Март 2019 - Август 2020

• Big data; Mobile Games; Context-advertisement engine project coordination.

• Full-scale project delivery.

• Risk management and marketing research, as well as full scale Chinese/English project support


Project Manager/Business Analyst
Impltech GmbH
Август 2020 - Март 2021

• Coordinating internal resources and third parties/vendors for the flawless execution of projects

• Ensuring that all projects are delivered on time, within the scope.

• Developing project scopes and objectives, involving all relevant stakeholders, and ensuring technical feasibility

• Communicating with BA, sales, and recruitment departments.

• Tracking developers' workload

• Ensuring resource availability and allocation

• Develop a detailed project plan to track the progress


Business Analyst
Trembit
Март 2021 - Ноябрь 2021

•Delivering scaled agile/waterfall software product projects within the constraints of scope, time, and cost to agreed levels of quality, within the different project management frameworks.

•Defining, documenting, and managing smaller-scale projects with minimal supervision, working with multiple teams that may have different priorities and working/cultural practices.

•Actively participating in all phases / agile ceremonies of the project orspecific phases of larger projects.

•Identifying, assessing, and managing risks to the success of the project.

•Effectively managing project team conflicts, building collaborative partnerships with stakeholders, and commitment to making decisions.

• Strategic business planning and describing new projects and features in Blockchain/Healthcare/Financ e/Video streaming/Gamedev domains.

• Writing documentation (project instructions for users and for the technical support service) • Defining project goals and scope.

• Improving product user experience, including user interface prototyping.

• Eliciting, analyzing, validating, and specifying requirements.

• Marketing research.

•Defining, documenting, and managing different scale projects with minimal supervision, working with multiple teams that may have different priorities and working/cultural practices.

• Acting as the Product Owner in creating the new features and creating the product roadmaps.

•Estimating costs, timescales, and resource requirements .

•Monitoring costs, timescales, and resources used. •Ensuring that deliverables are implemented within these criteria.


Business Analyst/Product owner
H&J International technology
Ноябрь 2021

• Strategic business planning and describing new projects and features in the Blockchain domain.

•Creating the wireframes and describing the user flows

• Chinese/English translation and acting as a main communication bridge between different teams.

• Defining project goals and scope.

• Improving product user experience, including user interface prototyping.

• Eliciting, analysing, validating, and specifying requirements.

• Marketing research.

• Assisting the Product Owner in creating the new features, as well as creating the product roadmaps.


Senior Business Analyst/Product Owner
H&J International Technology
Ноябрь 2021 - Июнь 2023
  • Strategic business planning and description for projects and features in Blockchain, Web3, and Big Data domain
  • Created wireframes and user flow
  • Defined project goals and scope
  • Improved product user experience, including user interface
  • Conducted various marketing research and competitor analysi
  • Led BA team
  • Launched L2 blockchains
  • Launched one BI and three Data Warehouses projects

Senior Business Analyst/Product Owner
Kyrrex
Июль 2023 - Июль 2024
  • Worked with the backend team to optimize the core processing
  • systems of crypto exchange, as well as crypto-to-fiat module
  • Assisted in API optimization across different project
  • Led the integration of SaaS and Payment Orchestration solution
  • Spearheaded creation and implementation of micro-services for diverse purpose
  • Collaborated on developing a crypto-to-fiat wallets
  • Optimized database performance
  • Worked with crypto-to-fiat bots, created 1 taping game, launched 3 Telegram mini-apps



Senior Business Analyst/Product Manager
Kyiv Digital
Сентябрь 2021
  •  Worked with governmental customer on service digitalization
  •  Created SRSs and Go-to-market feature map
  •  Assisted in design and feature creation 
  • Prioritized and optimized features
  •  Provided guidelines in backend and frontend optimization, such as
  • API optimization, cross-service data transfer, database merge, data
  • validation, security optimization, cross-service-data transfer
  • Created procurement specifications
  • Adjusted current provider`s services towards digitalization



Навыки
power bi - 2 года
Chinese language - 13 лет
Confluence - 5 лет
Project Manager - 5 лет
Business analyst - 5 лет
SQL - 2 года
Blockchain - 4 года
mobile games - 5 лет
Figma - 5 лет
research - 8 лет
BPMN - 5 лет
Похожие кандидаты

Переведено Google

Открыт для офферов
4 500 $
Украина
Киев
Более 5 лет
Advanced/Fluent
Рассмотрение вариантов
Работа в офисе на полный рабочий день
Частичная занятость
Удаленная работа (полный рабочий день)
Фриланс (одноразовые проекты)
Переезд в другой город
Мы используем cookies
Принять