Рівні англійської мови

ЗМІСТ СТАТТІ:

Рівні англійської мови

Станом на початок 2023-го, більш ніж 1.5 млрд людей у всьому світі спілкуються англійською. За даними Internet World Stats, майже 1.2 млрд користувачів використовують саме цю мову для споживання контенту в мережі. Це свідчить про високий обіг англійської не лише у побутовому спілкуванні, а й в усіх провідних індустріях. Статистика стосується і сфери IT, представники якої хоч і мають різні рівні англійської, але постійно вдосконалюють та вивчають її, бажаючи дійти до Upper Intermediate та вище.

 

Якщо ви працювали в індустрії розробки чи спілкувались з її представниками, то знаєте, що весь робочий процес зав’язаний на англійській. Це стосується насамперед:

• внутрішньої термінології;
• корпоративного спілкування;
• комунікації з клієнтами;
• технічної документації;
• зовнішніх допоміжних матеріалів;
• тематичних блогів тощо.

Тобто без достатнього знання англійської мови, людина не зможе виконувати свої задачі в повному обсязі, або ж значно гальмуватиме робочий процес. Це стосується як IT-індустрії, так й інших галузей, що потребують використання англійської мови в міжнародних комунікаціях чи технічних особливостях. 

 

Саме тому кожен, хто бажає працювати в сегменті високих технологій, міжнародних відносин, маркетингу тощо, потрібен достатній рівень знань англійської. Як правило, це Upper Intermediate, Advanced чи навіть Profiency. 

 

Навчання мові – це складний процес, який займає досить багато часу. Якщо ви готові працювати над собою для досягнення цілей, то знання мов – це найкращий варіант розвитку. В умовах значної конкуренції на ринку праці ваш рівень знання англійської мови буде оцінено роботодавцем як перевага. 

 

Разом з провідними фахівцями сфери лінгвістики, ми підготували матеріал на тему «Які є рівні англійської». Він допоможе вам краще розібратись з тим, які рівні знання англійської мови потрібні для вдалого працевлаштування. 

Європейська система оцінки CEFR

CEFR – Common European Framework of Reference, або система, яка класифікує рівні володіння англійською відповідно до затвердженого стандарту. 

 

Виділяють 6 ключових градацій:

• A1 – початковий рівень англійської з розумінням базових слів, понять тощо.
• A2 – перехідний рівень зі знанням поширених фраз, висловлювань тощо.
• B1 – розуміння структурованих текстів та базове володіння типовими фразами.
• B2 – середній рівень англійської, знання мови, достатнє для вільного читання та сприймання текстів підвищеної складності.
• C1 – майже вільне володіння мовою. Градація включає всі рівні англійської та дозволяє вільно спілкуватись нею.
• C2 – рівень мови, який максимально наближений до її носія. Забезпечує повне розуміння складних текстів, їх суті тощо. 

Для переходу між рівнями людина має докласти зусиль та витратити певний час. Вважається, що для досягнення ідеального володіння мовою потрібно не менше 1500 годин навчання та практики. Звичайно, найкраще покращувати навички, спілкуючись з носієм мови. Якщо для цього немає умов, то можна вивчати англійську самостійно, або ж на профільних курсах.

Міжнародна система оцінки Cambridge EFL

Cambridge EFL – це один із найдосконаліших у світі тестів для встановлення фактичного рівня англійської. За його допомогою визначають не лише базові навички та знання мови, але і встановлюють їх глибину та досконалість. Тобто цей тест більш об’єктивно показує, наскільки добре людина володіє англійською та як вона застосовує знання на практиці. 

 

Від європейської ця система відрізняється меншою кількістю градацій та складається з 5 рівнів:

• Elementary – відповідає рівням A1/A2 та позначає людину як новачка в освоєнні англійської.
• Lower Intermediate level – аналог B1, який свідчить про базові знання англійської.
• Upper-Intermediate – аналогічний рівень для B2, що показує поглиблені навички в англійській.
• Lower advanced – професійна градація, що свідчить про вільне володіння мовою та поглиблені знання в ній.
• Upper advanced – рівень носія англійської, що дозволяє вільно спілкуватись на будь-яку тематику, дискутувати тощо. 

Як і у випадку з CEFR, щоб здобути максимальний ступінь знання англійської, потрібно докласти значних зусиль. З кожним наступним рівнем вимоги зростають в геометричній прогресії, як і затрати часу на опанування нових слів тощо. 

 

До речі, словниковий запас для C2 (Upper advanced) має бути понад 5000 слів, але навіть на мінімальному рівні A1/A2 (Elementary) він складає близько 2000 слів. 

Які є рівні володіння англійською мовою

Виділяють всього 6 типових градацій, кожна з яких позначає рівень знань англійської мови згідно з міжнародними системами класифікацій. Окрім цього існують іспити, які дозволяють точніше виміряти навички та розуміння мов. Вони розширюють ступені, розділяючи їх на всі рівні англійської, глибину знань, структурування речень тощо. 

 

Міжнародні іспити, що дозволяють точно виміряти рівні знання англійської мови:

• Cambridge ESOL (English For Speakers of Other Languages);
• KET (Key English Test);
• PET (Preliminary English Test);
• FCE (First Certificate in English);
• CAE (Certificate in Advanced English);
• CPE (Certificate of Proficiency in English);
• BEC (Business English Certificate);
• BEC Preliminary (BEC P);
• BEC Vantage (BEC V);
• BEC Higher (BEC H);
• IELTS;
• Trinity (ESOL);
• Pitman (ESOL);
• ILEC (International Legal English Certificate);
• ICFE (International Certificate in Financial English);
• TOEFL (Test of English as a Foreign Language);
• CELTA (Certificate in English Language Teaching to Adults);
• DELTA (Diploma of English Language Teaching to Adults);
• GMAT (Graduate Management Admission Test).

Кожен з них використовується в профільних індустрях та точно вимірює рівень мови кандидата, що претендує на вакансію. Також за допомогою цих екзаменів всі охочі можуть перевірити свої знання самостійно, а на основі отриманих результатів скласти індивідуальну програму навчання. 

 

Beginner, Elementary

Рівень A1, або ж Beginner в англійській означає, що людина знаходиться на початку свого шляху вивчення мови. Він дає розуміння базових слів чи фраз, дозволяє писати прості речення, запонювати анкети тощо.

 

Зазвичай цього рівня достатньо для працевлаштування, наприклад, у США на вакансії різноробочого, водія тощо. Тобто на всі види робіт, де мінімум комунікації з носіями мови. 

 

Цей початковий рівень англійської здобувається ще за шкільними партами або у вищих навчальних закладах. Там, де мова викладається профільно, є шанс здобути більш поглиблені знання, наприклад, рівнів A2–B1.

 

З наявними знаннями ви зможете:

• базово описувати себе;
• сприймати банальні фрази й вирази;
• розуміти примітивні тексти;
• уточняти інформацію в перехожих.

Рівень A2, чи Elementary дозволяє майже вільно спілкуватись з іншими англомовними людьми. Так, рівень сприйняття все ще лишається базовим, тому швидку вимову зрозуміти важко. Проте ця градація відкриває можливість працювати в різних закордонних компаніях без дискомфорту. 

 

Цього рівня достатньо для:

• базової комунікації з перехожими;
• питань по навігації тощо;
• сприйняття простих текстів;
• замовлення сервісу тощо.

Pre-Intermediate 

Рівень B1 вважається початковою градацією середніх рівнів англійської. З його допомогою людина може виражати думки усно та на папері, спілкуватись з носіями мови тощо. І все ж складні речення чи швидка вимова викликають певні труднощі. Також B2 дозволяє засвоювати текстові матеріали англійською, без проблем працювати в англомовних інтерфейсах тощо.

 

Зазвичай цього рівня достатньо для комфортної роботи в англомовному оточенні, тобто в IT-компаніях тощо. Деякі проблеми, наприклад, зі швидкістю вимови, ще присутні, але вже менше виражені. 

 

З цим рівнем ви зможете:

• розуміти співрозмовника;
• сприймати тексти, голос;
• описувати події, побут тощо;
• говорити та писати англійською на базовому рівні.

Intermediate

Узагальнене поняття, що позначає середній рівень англійської. Включає градації B1 та B2 і сигналізує, що людина готова до спілкування на загальні теми. Навички рівня Intermediate дозволяють читати, писати та вільно говорити англійською, розуміти суть текстів. З таким рівнем знань не виникає проблем при працевлаштуванні в міжнародні компанії, подорожах тощо. 

 

Upper-Intermediate 

Рівень B2 відноситься до більш прогресивних навичок спілкування англійською. Людина з цією градацією може вільно говорити, писати та сприймати будь-яку інформацію. Це стосується як перегляду цифрового контенту в мережі, так і профільних робочих тем, що відкриває нові можливості для працевлаштування.

 

Ця градація дозволяє:

• розуміти складні матеріали;
• вільно спілкуватись на загальну тематику;
• конструктивно будувати діалог;
• сприймати та відтворювати специфічні тексти тощо.

Advanced

З рівнем C1 людині відкриваються всі переваги знання англійської. Починаючи від вільного вибору місця для працевлаштування і закінчуючи легкістю спілкування на будь-які теми. Що в побуті, що в професійній сфері ця навичка сприяє більш тісній інтеграції в англомовне середовище. 

 

Зростання до рівня C1 може зайняти роки, але це того однозначно варте. Поглиблюючи свої знання англійської, ви відкриваєте для себе безліч кар’єрних та побутових перспектив. Серед них:

• повне розуміння носіїв мови;
• абсолютне сприйняття профільної інформації;
• легке засвоювання всіх видів контенту;
• швидкість вимови;
• відсутність акценту;
• інтеграція в англомовне середовище.

Тобто навіть C1 достатньо для комфортного перебування (проживання), наприклад, у США, Європі чи Великобританії. 

 

З цим рівнем ви зможете:

• вільно говорити на будь-які теми;
• розуміти мову з суржиком чи підтекстом;
• сприймати та відтворювати складні текстові та відео матеріали;
• легко сприймати всі відтінки англійської.

Proficiency

Рівень C2 найчастіше прирівнюють до носіїв мови. Це означає, що людина вивчила всі рівні в англійській, подолавши тернистий шлях до ідеалу. Знань цієї градації загалом вистачає для всіх потреб як в побуті, так і в професійній діяльності. Тобто з таким рівнем ви вже зможете:

• вільно спілкуватись англійською на будь-які теми;
• розуміти складні або ж завуальовані вирази;
• ловити відтінки іронії, сарказму;
• легко висловлювати свої думки, професійно аргументуючи їх;
• працювати з профільними матеріалами, сленгами, термінами;
• почуватись своїм в англомовному середовищі.

Непогані перспективи, які переважають над труднощами вивчення англійської, чи не так?

Таблиця рівнів англійської мови

Хочете зрозуміти як рівні відрізняються на практиці? Ознайомтесь з таблицею еволюції вивчення мови: 

 

Рівень навички	Розмова	Читання	Написання	Граматика	Лексика	Сприйняття на слух
A1	Базова розмова з привітаннями, прощаннями, короткими фразами тощо.	Короткі тексти з буквальним змістом.	Базове відтворення простої інформації: ПІБ, місце реєстрації тощо.	Базове розуміння часів в англійській, прості конструкції речень.	Базовий набір до 1500 слів для вираження основних потреб чи простого опису чогось	Лише прості конструкції з повільною вимовою.
A2	Проста розмова на загальні теми.	Сприйняття простих текстів, користування словником при читанні.	Відтворення своїх думок за допомогою простих конструкцій.	Початковий рівень засвоєння часів, перші етапи роботи зі складними конструкціями.	Словниковий запас до 2000 слів, які відносяться до соціально-побутової тематики.	Базові конструкції та повільна вимова співрозмовника (диктора).
B1	Аргументований конструктив діалогу, розуміння поширених тем.	Сприйняття текстів на будь-яку тематику, розуміння суті описаного.	Створення текстів середньої складності на поширені теми.	Знання всіх часів англійської та їх основних нюансів.	Словниковий запас до 3000 слів на поширені теми.	Сприйняття тексту, його мотивів, суті. Розуміння вимови, сленгу тощо.
B2	Легкий діалог на стандартну тематику з чіткою аргументацією, прикладами тощо.	Сприйняття всіх типів текстів без користування словником.	Легкий опис думок, тематичних матеріалів, профільних термінів тощо.	Часи не викликають труднощів при спілкуванні та письмі.	Словниковий запас близько 3500 слів, куди входять терміни соціальної, побутової та професійної сфер.	Сприйняття мови не викликає дискомфорту.
C1	Вільний діалог на будь-яку тематику, окрім профільної.	Сприйняття всіх текстових матеріалів.	Написання будь-яких матеріалів.	Знання всіх аспектів часів та словоутворення.	Словниковий запас близько 4000 слів.	Сприйняття будь-якої форми мови.
C2	Спілкування без обмежень.	Сприйняття тексту без обмежень.	Створення текстів без обмежень.	Ідеальне знання всіх нюансів мови.	Словниковий запас від 5000 слів.	Сприйняття мови без обмежень.

 

Чим вище рівень знань, тим менше обмежень при спілкуванні та сприйнятті англійської. Проте це тільки на папері виглядає ідеально. На практиці шлях до С2 доволі складний та довгий. Хоча переваги все ж вагомі. Тому, якщо ви починаєте вивчення мови – засвоюйте її до кінця.

Як оцінити свій рівень володіння англійською мовою

Людина має схильність до перебільшення своїх навичок та вмінь. Це стосується і знання мови. Може здатись, що ви знаєте англійську на досить високому рівні – читаєте англомовні тексти чи переглядаєте відеоролики (з субтитрами або без), але у відтворенні матеріалу виникають проблеми. Щоб об’єктивно оцінити власний рівень та визначити напрямок розвитку, слід скористатись одним з екзаменів, створених як раз для перевірки знань. 

 

Серед найвідоміших ресурсів для оцінки знання англійської:

• EnglishDom
• British Council
• Cambridge Assessment English
• Exam English
• ILS English

Комбінуйте іспити для того, щоб отримати валідні результати та виявити сильні та слабкі аспекти знання англійської мови. 

Скільки потрібно часу, щоб перейти на інший рівень володіння англійською?

Навчання – це довгий та клопіткий процес. Але якщо ви націлені на результат і хочете отримати всі переваги від англійської, то пройдете цей шлях до кінця. 

 

Зважаючи, що кожна людина абсорбує знання з різною швидкістю, не можна однозначно розрахувати час, необхідний для вивчення мови. Ми встановили пряму залежність від необхідного мінімуму знань для кожної градації та часовими затратами. Пропонуємо ознайомитися з узагальненим співвідношенням рівня/словникового запасу/годин навчання: