CV vs Резюме: основні відмінності

Чи є різниця між резюме та CV

Впевнені, що хоч раз у житті під час пошуку роботи ви зустрічали у тексті, який описує вакансію, вимогу надіслати CV. І надсилали резюме. Можливо саме в той раз ви мали рацію, адже у свідомості багатьох керівників та працівників різниця між CV та резюме відсутня. А ось якщо потенційний роботодавець хоче ознайомитися саме з вашим curriculum vitae (так розшифровується загадкове CV), можна потрапити в халепу та проґавити вигідну пропозицію.

У цій статті ми проаналізуємо, у чому різниця між CV та резюме, і як зрозуміти, який саме документ очікує побачити потенційний керівник чи HR-спеціаліст. Сподіваємося, цей матеріал допоможе вам побачити різницю між цими двома поняттями, щоб не пропустити IT-вакансію вашої мрії.

Що таке CV

Curriculum Vitae, або CV, у перекладі з латинської означає життєпис і є документом, що містить детальні дані про кар'єру, закінчені навчальні заклади та інші заслуги кандидата. Тут варто згадати вашу основну та додаткову освіту, незалежно від того, чи відповідає вона вакансії, яку ви розглядаєте. Попередні місця роботи також слід згадувати всі, незалежно від спеціальності та рівня позиції.

Якщо порівнювати CV та резюме, різниця полягає в тому, наскільки детально описаний кожен із пунктів. Наприклад, у випадку з освітою, у CV доречно не лише написати назву навчального закладу та терміни навчання, а й розписати особливості громадської діяльності, яку ви вели, бувши студентом ВНЗ.

А паралельно з основними місцями роботи розповісти про додаткові тренінги, семінари та курси. Науковці, зазвичай, включають у цей документ перелік опублікованих у періодичних виданнях статей, інколи навіть витримки з них. Це все значно збільшує обсяг CV – іноді документ може зайняти кілька десятків сторінок А4.

Що таке резюме

Резюме — своєрідне досьє кандидата, в якому стисло перераховано всі основні досягнення. Головна відмінність CV від резюме - обсяг викладеного матеріалу. У цьому документі всі дані кандидата представлені коротко, а іноді навіть не в повному обсязі — наприклад, якщо ви претендент на заміну вакансії викладача, немає сенсу розповідати в резюме, що колись продавали в автомагазині моторне мастило.

Такий принцип складання дозволяє резюме привернути увагу потенційного керівника саме до тих знань та здібностей, які потрібні для успішної роботи на вакантній посаді. До того ж керівники компаній та рекрутери дуже цінують свій час, тому прихильніше ставляться до резюме, де все вказано коротко та у справі.

Оптимальний обсяг резюме - до 2-х сторінок А4 друкованого тексту.

CV vs Резюме: основні відмінності

Щоб наочно показати, чим відрізняється CV від резюме, ми склали таблицю, в якій порівняли ці два документи за основними параметрами — допустимим розміром документа, даними в ньому, адаптивністю під певну вакансію, сферами застосування та зовнішнім виглядом.

	CV	Резюме
Розмір документа	З огляду на широкість матеріалу, який викладається у CV, обсяг документа може досягати кількох десятків сторінок, і це буде нормально сприйнято роботодавцем.	Оптимальний розмір резюме – 1 сторінка А4, максимально допустимий обсяг – 2 сторінки друкованого тексту.
Розміщена інформація	У CV міститься як основна інформація про освіту та місця роботи, так і дані про супутні тренінги, курси, вебінари, конференції, громадську діяльність. А якщо це передбачає специфіка професії – список публікацій та наукових праць.	Резюме зазвичай має чітко виражену структуру і складається з кількох пунктів: персональних даних та контактів претендента, його попередніх місць роботи та освіти, а також коротко перерахованих професійних навичок та особистих якостей.
Адаптивність	На всі вакансії, що розглядаються, відправляється однаковий документ. Щоб кастомізувати CV, можна надсилати разом із ним пояснювальний лист, у якому розкрити всі деталі, які можуть бути цікавими у кожному конкретному випадку.	Цей вид документа передбачає висвітлення фактів, які відповідають конкретній вакансії. Для заміщення різних посад можуть бути складені різні резюме, кожне з яких буде правдивим.
Сфери використання	CV зазвичай надсилають претенденти на заміщення вакансій у сфері наукової чи викладацької діяльності, журналістики, медицини, юриспруденції.	Резюме буде достатнім для претендентів у всіх інших областях.
Зовнішній вигляд	CV - нагадує біографію претендента, лише обмежується інформацією з професійної сфери. Складається у хронологічному порядку.	Резюме - коротко викладені дані про вашу кар'єру та отриману освіту в порядку зворотної хронології.

Висновок

Здебільшого роботодавці вважають за краще отримувати від шукачів саме резюме. Якщо це ваш випадок, ми надаємо можливість швидко зробити резюме в конструкторі та професійно. Але якщо майбутній керівник або HR-спеціаліст наполягає саме на CV, постарайтеся розписати свою професійну діяльність більш докладно, адже відмінності між CV та резюме все ж таки є значними.