Verstalnyk, Herausgeber wissenschaftlicher Publikationen (MS Word) in UKRLOGOS Grup, TOV

Für eine langfristige Zusammenarbeit benötigt das Team einen Spezialisten für den Satz wissenschaftlicher Sammlungen, Zeitschriften und nicht-periodischer Publikationen in Microsoft Word.

Woraus wird die Arbeit bestehen?

Sie arbeiten mit wissenschaftlichen Artikeln, formen diese nach den vorgegebenen Parametern zu veröffentlichungsreifen Publikationen und bringen die Texte auf einen einheitlichen Stil, die Struktur und die Anforderungen des Verlags. Hierbei handelt es sich um die Arbeit mit großen Dateien, Stilen, Nummerierungen, Tabellen, Formeln, Diagrammen, Fußzeilen und anderen Elementen der wissenschaftlichen Komposition.

Berufliche Anforderungen:

Die Arbeit erfordert ein professionelles Niveau im Umgang mit Microsoft Word und Kenntnisse aller seiner Nuancen. Wir bitten Sie, Ihre eigenen Fähigkeiten objektiv einzuschätzen.

• Ein weiterer Vorteil sind praktische Erfahrungen im Layout von Büchern, Sammlungen, Monographien.
• Ein weiterer Vorteil sind Kenntnisse in Adobe InDesign / Affinity Publisher / QuarkXPress oder ähnlichen Publishing-Tools.

Persönliche Eigenschaften, die uns wichtig sind:

• Liebe zum Detail;
• Genauigkeit in der Arbeit mit Texte;
• Organisation und Fähigkeit, mit Fristen zu arbeiten;
• Fähigkeit, Ihren eigenen Arbeitsablauf aufzubauen.

Arbeitsformat:

• Die Arbeit erfolgt vollständig remote.  Die Teamkommunikation erfolgt in Teams, meist im Textformat.
• Voll-/Teilzeitbeschäftigung je nach gewähltem Arbeitspensum. Wir konzentrieren uns auf einen Kandidaten, der bereit ist, mindestens 2.000 Seiten pro Monat zu tippen.
• Klare Fristen ohne destruktives Mikromanagement.  Wir legen Wert auf Unabhängigkeit und Vertrauen: Wir verfolgen nicht die Online-Präsenz, die Bildschirmzeit oder die stündliche Aktivität. Sie erledigen den gewählten Arbeitsaufwand zu einem Zeitpunkt und auf eine Weise, die zu Ihnen passt.
• Offizielle Anstellung oder Zusammenarbeit mit FOP (für Freiberufler).

Bezahlung:

Monatlicher Einkommensbereich: von 15.000 UAHbis40.000 UAH.

• Die Höhe der Vergütung hängt, wie auch die Beschäftigung, von der gewählten Arbeitsbelastung ab.
• Der Satz wird pro Seite des fertigen Layouts berechnet, unter Berücksichtigung der aktuellen Höhe des Mindestlohns.
• Eine wöchentliche Vergütung für die tatsächlich geleistete Arbeit ist möglich, wenn Sie Freiberufler sind und über das FOP arbeiten.

Bedingungen für Kandidaten:

Vor Beginn der Zusammenarbeit wird eine Testaufgabe gestellt:Erstellung eines Layouts von 30-40 Seiten zur Feststellung des professionellen Niveaus der Beherrschung des MS-Word-Programms.

Die ersten zwei Monate der Zusammenarbeit sind ein voll bezahltes Praktikum mit Einarbeitung und schrittweisem Einstieg in die Prozesse.