Leitender technischer Redakteur in Truelancer.com

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen erfahrenen und detailorientierten Technischen Redakteur. Der ideale Kandidat sollte über mindestens zwei Jahre Berufserfahrung im technischen Schreiben verfügen und nachweislich in der Lage sein, komplexe technische Konzepte in eine klare und prägnante Dokumentation zu übersetzen. Rollen und Verantwortlichkeiten: Arbeiten Sie mit Fachexperten, Entwicklern und Produktmanagern zusammen, um Informationen zu sammeln und Verstehen Sie technische Konzepte. Erstellen und pflegen Sie technische Dokumentation, einschließlich Benutzerhandbücher, API-Dokumentation, Versionshinweise und Online-Hilferessourcen. Organisieren und strukturieren Sie die Dokumentation, um den Benutzern einen einfachen Zugriff und eine einfache Navigation zu gewährleisten. Übersetzen Sie Fachjargon in eine klare und verständliche Sprache für a Vielfältiges Publikum. Führen Sie Qualitätsprüfungen und Überprüfungen durch, um Genauigkeit, Konsistenz und Einhaltung von Dokumentationsstandards sicherzustellen. Halten Sie die Dokumentation bei Produktänderungen, -aktualisierungen und -verbesserungen auf dem neuesten Stand. Arbeiten Sie mit funktionsübergreifenden Teams zusammen, um sicherzustellen, dass die Dokumentation mit den Zeitplänen der Produktentwicklung übereinstimmt Meilensteine.Kontinuierliche Verbesserung der Dokumentationsprozesse und -standards, um die Gesamtqualität der Ergebnisse zu verbessern.MindestanforderungenBachelor-Abschluss in technischem Schreiben, Englisch, Informatik oder einem verwandten Bereich.Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung mit einem Portfolio Demonstrieren Sie Ihre Schreibfähigkeiten und technischen Dokumentationsprojekte. Kenntnisse in Dokumentationstools wie Microsoft Word, Adobe FrameMaker oder Markdown. Außergewöhnliche Schreib- und Bearbeitungsfähigkeiten mit einem scharfen Auge für Details. Effektive Kommunikationsfähigkeiten zur Zusammenarbeit mit technischen Teams und Fachexperten. Solide Organisationsfähigkeiten zur Verwaltung mehrerer Dokumentationsprojekte und zur Einhaltung von Fristen. Vertrautheit mit Versionskontrollsystemen und Dokumentationsverwaltungstools ist von Vorteil. Bevorzugte Fähigkeiten Erfahrung mit Content-Management-Systemen (CMS) und Single-Sourcing-Authoring-Tools. Kenntnisse von strukturierten Autorenprinzipien, XML und DITA. Vertrautheit mit Softwareentwicklungsmethoden und agilen Praktiken. Erfahrung mit der Erstellung von Video-Tutorials oder Screencasts. Grundlegende HTML- und CSS-Kenntnisse für die Formatierung von Online-Dokumentationen. Mehr anzeigen Weniger anzeigen Посадовий рівень Starrer Wochentag Typ зайнятості Erster Robotertag Weitere Informationen Marketing, Werbung für Groß- und Kleinschreibung/Aktion Galuzi Die Anzahl der Rekrutierungsmitarbeiter ist hoch