Mittlerer technischer Redakteur in Forsego Consulting

Direktnachricht von dem Mitglied, das die Stelle bei Forsego Consulting gepostet hat Anna Gontscharowa 💫Talent Digger 🔎 Senior Node.js, Technischer Redakteur Wir suchen einen talentierten und erfahrenen Technischen Redakteur zur Verstärkung unseres Teams. Wenn Sie sich für die Erstellung klarer, genauer und zugänglicher technischer Dokumentationen sowohl für den öffentlichen Sektor als auch für private Organisationen begeistern, würden wir Sie gerne kennenlernen. Wir arbeiten mit Projekten im öffentlichen Sektor im Bereich Rechtsschutz. Aufgaben: Entwicklung und Aktualisierung interner und externer technischer Dokumentation gemäß staatlichen und unternehmenseigenen Standards (technische Aufgaben, Benutzerhandbücher usw.); Erstellung interner und externer technischer Dokumentation gemäß staatlichen und unternehmensbezogenen Standards; Sicherstellung der Qualität der technischen Dokumentation; die Verwendung ukrainischer Rechtschreibregeln in der Ausgabe 2019; Zusammenarbeit mit Geschäftsanalyse-, Entwicklungs-, Design- und Testteams, um Qualität und aktuelle technische Dokumentation sicherzustellen. Voraussetzungen: höhere technische oder humanitäre Ausbildung in den Bereichen Redaktion, Philologie, Journalismus, Übersetzung o.ä.; perfekte Beherrschung der ukrainischen Sprache; 2+ Jahre Erfahrung in der Entwicklung technischer Dokumentation und/oder in einer ähnlichen Position; hohe Beherrschung der MS-Office-Programme; die Fähigkeit, Informationen selbstständig zu sammeln, zu analysieren und zu strukturieren; die Fähigkeit, Anforderungen an oder Funktionen von Informationssystemen kurz und klar zu beschreiben; rationaler Perfektionismus und Liebe zum Detail, grundlegende technische Kenntnisse – Grundlagen der Geschäftsanalyse, Programmierung, Tests, UI/UX, Verständnis von Softwareentwicklungsmethoden. Von Vorteil sind: Erfahrung in der Teilnahme an Projekten zur Entwicklung von Informationssystemen für staatliche oder kommunale Strukturen; Berufserfahrung im öffentlichen Sektor; Erfahrung in der Arbeit mit staatlichen Standards, nämlich GOST 19.xxx, GOST 43.xxx, DSTU ISO/IEC/IEEE 15289:2019 „Systems- und Software-Engineering“. Inhalt von Lebenszyklus-Informationsobjekten (Dokumentation)“; Kenntnisse in Jira und Confluence; Erfahrung in der Erstellung von API-Dokumentationen (OpenAPI), grafischen Diagrammen zur Beschreibung von Prozessen usw. sowie Kenntnisse in BPMN, UML; Kenntnisse der englischen Sprache auf dem Niveau B2 und höher; Systemtechnisches Wissen – Geschäftsanalyse, Design, Programmierung, Tests, Design und Softwareentwicklungsmethoden. Wir bieten: pünktlich zu einem wettbewerbsfähigen Gehalt; bezahlter Urlaub und Krankheitstage; Remote-Arbeitsformat und flexible Arbeitseinteilung; Entwicklungsmöglichkeiten; Krankenversicherung, Englischkurse; ein Umfeld des Engagements und der gegenseitigen Unterstützung; die Möglichkeit, in einem Team von Profis an interessanten Projekten zu arbeiten. Wenn Sie an diesem Angebot interessiert sind, senden Sie bitte jetzt Ihren Lebenslauf.Zeig mehr Zeige weniger Art der Anstellung Vollzeit