Junior-Spezialist für KI-Videolokalisierung (PawChamp) in SKELAR

SKELAR ist ein ukrainischer Venture-Builder, der internationale Technologieunternehmen aufbaut. Gemeinsam mit den Mitbegründern stellen wir starke Teams zusammen, um auf globalen Märkten zu gewinnen.

Heute hat SKELAR ein Dutzend Unternehmen in verschiedenen Nischen – von EdTech bis hin zu Marktplätzen. Hierbei handelt es sich um Unternehmen, die in den Rankings der TOP-Startups und Produktunternehmen der Ukraine enthalten sind, die höchsten Positionen im AppStore belegen und Plattformen entwickeln, die von Millionen Menschen genutzt werden. TechCrunch, Wired und andere globale Medien schreiben ebenfalls über SKELAR-Unternehmen.

Wir sind stolz auf ein starkes Team von über 1000 Spezialisten, die über cooles Fachwissen und ehrgeizige Ziele verfügen. Unsere Mitarbeiter sind das wertvollste Kapital des Unternehmens, deshalb entscheiden wir uns dafür, Geschäfte gemeinsam mit den besten Talenten auf dem Markt aufzubauen.

PawChamp ist ein internationales IT-Produkt, das Hundebesitzern hilft, durch Schulung und fachkundige Unterstützung harmonische Beziehungen zu ihren Haustieren aufzubauen. Im Jahr 2025 wurden wir bei Product Hunt zum „Produkt des Tages“, haben eine Bewertung von 4,8 im AppStore und sind bereits in 8+ globalen Märkten tätig und bereiten uns aktiv auf Neueinführungen vor.

Wir suchen Nachwuchstalente, die mit uns wachsen und KI nutzen möchten, um unsere Inhalte überall auf der Welt nativ klingen zu lassen. Dies ist eine Start-up-Möglichkeit, bei der Sie nicht nur eine Aufgabe erledigen, sondern einen echten Einfluss darauf haben, wie das Produkt von Benutzern auf verschiedenen Kontinenten gesehen wird.

Ihre Rolle im Team:
Sie sind für die Anpassung von Videoinhalten mit unseren Hundeexperten für ein internationales Publikum verantwortlich. Wir haben derzeit mehr als 8 Sprachen in unserem Pool und diese Liste wächst ständig, sodass es bestimmt nicht langweilig wird!

Herausforderungen, die uns erwarten:

• KI-Lippensynchronisation: Arbeiten mit Videos, in denen echte Menschen gefilmt werden, und Erstellen einer perfekten Lippensynchronisation für neue Schauplätze.
• Audioanpassung: Vollständiger Zyklus der Voiceover-Erstellung – von der Klangfarbenauswahl bis zur endgültigen Voiceover-Integration.
• Sprachliche Herausforderung: Übersetzungen auf Originalität und Bedeutungsgenauigkeit mit Hilfe von KI-Tools prüfen.
• Audio & Visual QC: Überprüfen Sie, wie genau die Gesten des Experten im Rahmen mit dem neuen Sprachrhythmus übereinstimmen.
• KI-Forschung: Wir sind immer auf der Suche nach besseren Lösungen, damit Sie Raum haben, neu erschienene KI-Tools zu testensind auf dem Markt.
• Den Rhythmus halten: Verantwortung für Fristen, damit unsere Nutzer rechtzeitig frische Inhalte erhalten.

Wen wir suchen für:

• Detailorientiert (mit sprachlichem Fokus): Du magst es, die Feinheiten von Sprachen durch Logik und Analyse zu verstehen.
• KI-Enthusiast: Du testest gerne neue Technologien, weißt, wozu ElevenLabs oder HeyGen in der Lage sind und genießt die Möglichkeiten neuronaler Netze.
• Unabhängiger Player: Wir freuen uns über die Initiative. Für uns ist es wichtig, dass Sie nicht nur auf Anweisungen warten, sondern Lösungen anbieten und Verantwortung für das Ergebnis übernehmen.
• Flexibilität und Tatendrang: Sie wechseln problemlos zwischen Aufgaben, lernen schnell und fühlen sich in einer dynamischen Umgebung wohl, in der alles skalierbar ist.
• Englisch B2+: Ihre Basis für die Arbeit mit globalen Inhalten und Software.

Wird von Vorteil sein:

• Verstehen, was Text "legen" (wie man die Länge der Phrase an die Bewegung der Lippen und Gesten im Rahmen anpasst).
• Erfahrung mit allen Lippensynchronisations- oder Voice-Over-Tools.
• Liebe zu Hunden - weil wir ein Produkt herstellen, das ihr Leben (und das der Besitzer) besser macht.

Was wir bieten:

• Starten Sie eine Karriere in einem der interessantesten Bereiche der modernen IT – KI-Inhalte.
• Ein cooles Team, das Sie immer unterstützt: Wir bringen Ihnen alles bei, was wir wissen, und helfen Ihnen, schnell „schneller“ zu werden.
• Echte Teilnahme an einem Produkt, das in seiner Nische führend ist auf internationaler Ebene.

Zusätzlich zu Unternehmen entwickeln wir einen Wohltätigkeitsfonds SKELAR Foundation, der von den Mitarbeitern des Unternehmens gegründet wurde. Im Rahmen der Initiative schaffen und finanzieren wir Projekte, die zur Überwindung der Kriegsfolgen und zum Wiederaufbau der Ukraine beitragen.

SKELAR ist eine Umgebung zur Selbstverwirklichung von Menschen, die in der Lage sind, erfolgreiche Unternehmen zu gründen. Wir nennen solche Unternehmen das nächste große Alles. Wir glauben an ihre Macht und Größe.

Wir planen, Technologieunternehmen weiterzuentwickeln, globale Märkte zu erobern und für den Sieg der Ukraine zu arbeiten

Dafür haben wir innerhalb unseres Venture-Builds alle Möglichkeiten geschaffener'a:
– 8 Infrastrukturteams, die Startups bei der Lösung aller Probleme unterstützen: von der Personalbeschaffung bis hin zu Finanz- und Rechtsfragen.
– Eine Gemeinschaft von Gründern, die bereits mehr als ein Unternehmen gegründet haben und praktische Erfahrungen teilen können.
– Interne Clubs nach Berufsfeldern: Marketing, Entwicklung, Finanzen, Personalbeschaffung.
– Schulungen, Kurse, Teilnahme an Konferenzen.
– Krankenversicherung und ein Firmenarzt.

Lasst uns gemeinsam das nächste große Ganze erschaffen!