Content-Manager in Ksisters

Ksisters ist ein Netzwerk von Online- und Offline-Läden für koreanische Kosmetik. Wir fördern K-Beauty in Europa und liefern Bestellungen in die gesamte Europäische Union.

Unsere Priorität ist die Kundenbetreuung und die Bereitstellung der besten K-Beauty-Kosmetikprodukte.

Aufgrund der Erweiterung des Teams suchen wir einen verantwortungsbewussten und organisierten Content Manager mit Erfahrung in Übersetzung und Texterstellung. 

Verantwortungsbereich:

• Überprüfung, Redaktion und Korrekturlesen des ukrainischen Urheberrechts
• Selbstständige Durchführung von Übersetzungen verschiedener Textarten mit KI-Tools (bis zu 50 Beschreibungen pro Tag)
• Optimierung der Arbeit mit KI: Auswahl von Eingabeaufforderungen, Prüfung der Genauigkeit, Verbesserung der Prozesse
• Sicherstellung hochwertiger Übersetzungen und minimaler Bearbeitungsaufwand
• Zeitnahe Bearbeitung von Anfragen und Besprechung Fristen
• Bearbeitung und Aufbereitung von Foto- und Videoinhalten für die Veröffentlichung

Was uns wichtig ist:

• Kompetente ukrainische Schriftsprache (erforderlich)
• Liebe zum Detail
• Selbstorganisation und Einhaltung von Fristen
• Erfahrung in der Arbeit mit Inhalten, Übersetzungen und Copywriting (bei der Bewerbung gerne Arbeitsbeispiele angeben)
• Fähigkeit im Umgang mit KI-Tools zur Inhaltsübersetzung und effektive Eingabeaufforderungen erstellen
• Fließende Beherrschung eines PCs und des Microsoft Office-Pakets (Word, Excel) sowie Google Docs und Sheets
• Grundkenntnisse im Umgang mit Grafikeditoren (Canva, Photoshop)
• Englischniveau A2 von Vorteil

Wir garantieren für uns:

• Arbeitsplan von 9:00 bis 18:00 Uhr
• Bezahlter Urlaub und Krankheitsurlaub
• Entwicklung und Ausbildung
• Stabile Arbeit in einem internationalen Unternehmen
• Freundliches Team und Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung

Bereit, unserem Team beizutreten? Senden Sie jetzt Ihren Lebenslauf und wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.