Старший технічний автор в Truelancer.com

Ми шукаємо досвідченого та орієнтованого на деталі технічного письменника, щоб приєднатися до нашої команди. Ідеальний кандидат повинен мати щонайменше 2 роки професійного досвіду в технічному написанні та підтверджену здатність перекладати складні технічні концепції в чітку та лаконічну документацію. Ролі та обов’язки Співпрацюйте з експертами, розробниками та менеджерами з продуктів, щоб збирати інформацію та розуміти технічні концепції. Створювати та підтримувати технічну документацію, включаючи посібники користувача, документацію API, примітки до випуску та довідкові онлайн-ресурси. Упорядковувати та структурувати документацію, щоб забезпечити легкий доступ і навігація для користувачів. Перекладайте технічний жаргон на чітку та зрозумілу мову для різноманітної аудиторії. Виконуйте перевірки якості та перегляди, щоб забезпечити точність, послідовність і дотримання стандартів документації. Тримайте документацію в актуальному стані, вносячи зміни в продукт, оновлення та вдосконалення. Працюйте з багатофункціональні команди, щоб гарантувати, що документація відповідає термінам і етапам розробки продукту. Постійно вдосконалюйте процеси документування та стандарти для підвищення загальної якості результатів. Мінімальні вимоги Ступінь бакалавра з технічного письма, англійської мови, інформатики або суміжної галузі. Мінімум 2 роки професійного досвіду з портфоліо, що демонструє ваші навички письма та проектів технічної документації. Вміння працювати з інструментами документації, такими як Microsoft Word, Adobe FrameMaker або Markdown. Виняткові навички письма та редагування з гострим поглядом на деталі. Ефективні комунікативні навички для співпраці з технічними командами та предметом експерти. Солідні організаційні навички для керування кількома проектами документації та дотримання термінів. Знайомство з системами контролю версій та інструментами керування документацією є плюсом. Бажані навички Досвід роботи з системами керування вмістом (CMS) та інструментами створення з одного джерела. Знання принципів структурованого авторства, XML і DITA. Знайомство з методологіями розробки програмного забезпечення та гнучкими практиками. Досвід створення відеоуроків або скрінкасти. Базові навички HTML і CSS для форматування онлайн-документації. Показати більше Показувати менше Посадовий рівень Старший середній рівень Тип зайнятості Повний робочий день Посадові обов’язки Маркетинг, Зв’язки з громадськістю і Написання/редагування Галузі Кадрове забезпечення та рекрутинг