Główny cel: Zgodnie z protokołami MSF, standardami i procedurami, w celu zapewnienia odpowiedniego pokrycia i tłumaczenia MSF i podstawowymi wartościami. Style czcionki: normalny "> Profesjonalne tłumaczenie ustne i pisemne zgodnie ze specjalizacją głowy (na przykład lekarz, drugorzędny personel medyczny, personel medyczny, farmaceutyka, psychologia, laboratorium, logistyka, chirurgia, zarządzanie personelem), tajemnica medyczna, neutralność i szacunek dla pacjentów i personel. Zadania w
Główny cel:
Zgodnie z protokołami
MSF, standardami i procedurami, w celu zapewnienia odpowiedniego pokrycia i tłumaczenia MSF i podstawowymi wartościami. Style czcionki: normalny ">
charakteryzuje się elastyczną i dynamiczną naturą. Do wsparcia projektu potrzebna jest dynamiczna, stabilna i elastyczna osoba. Ta rola wymaga znajomości języka angielskiego i kreatywności, aby pomóc zespołom multidyscyplinarnym pracującym w biurze, szpitalach, wioskach i podstawowej opiece zdrowotnej (CPMSD). Ważne są umiejętności pracy zespołowej i zdolność do skutecznego współpracy z zespołami MSF i Ministerstwem Zdrowia (MOH). kompetentny z warunkami medycznymi.
W razie potrzeby wsparcie w tłumaczeniu zespołu medycznego (może być poza szpitalem, a nawet odlot do innych instytucji, takich jak Ochakov). Zdolność do wspierania międzynarodowego zespołu pracowników w godzinach pracy bez pracy, w razie potrzeby (na przykład zmiany nocne, w razie potrzeby, w weekendy, jeśli chcesz udać się do szpitala. Czas komunikacji z różnymi rozmówcami: personel szpitalny i pacjenci (w tym w sytuacjach awaryjnych z wysokim poziomem leczenia narkotyków, na przykład w oddziałach intensywnej opieki i oddziałach chirurgicznych i oddziałach chirurgicznych); Tłumaczenie.400; Styl font: normalny "> Doświadczenie: - Obowiązkowe przede wszystkim co najmniej dwa lata. Jest to pożądane w MSF lub innych organizacji pozarządowej
- Doświadczenie tłumaczenia pisemnego i doustnego oraz wykonywania zadań administracyjnych
Wiedza językowa: Bezpłatna wiedza na temat ukraińskiego; pożądany minimalny poziom biegłości w języku angielskim B2.
Co oferujemy:
- umowa terminowa, z możliwością kontynuacji;
- Pełne zatrudnienie; opłata;
- wakacje-2,5 dni/miesiąc; „Font-Weight: 400” 400 ”> Rozwój zawodowy (szkolenia, kursy dostarczone przez organizację).
Bardziej szczegółowe informacje otrzymasz podczas wywiadu. Styl font: normalny "> Data rozpoczęcia : Jak najszybciej; Proces selekcji kandydatów trwa. Style czcionki: normalny"> Zachęcamy do wolności różnych kandydatów, w tym perspektywa jakiejkolwiek tożsamości płciowej, wiek, wyścig, wyścig, religia, religacja, społeczna i Status cywilny, osoby o różnych umiejętnościach i wszystkie inne sposoby.