Młodszy kierownik projektu (lokalizacja) w InTekst, TOV

Od 2002 roku InText świadczy usługi lokalizacji wielojęzycznej i DTP dla branży językowej dla ponad 300 klientów korporacyjnych na całym świecie.

Wakat młodszego premiera dla chcących budować karierę w międzynarodowej firmie, zdeterminowanych na długoterminową współpracę, a jednocześnie punktualny, zwracający uwagę na szczegóły i potrafiący szybko analizować informacje.< /p >

Warunki korzystania:

• praca na pełen etat w biurze w Dnieprze; po przyjęciu na stanowisko istnieje możliwość łączenia pracy w biurze z pracą zdalną (1 raz w tygodniu);
• dzień roboczy od 10:00 do 19:00, od poniedziałku do piątku;
• dni robocze w godzinach od 10:00 do 19:00, od poniedziałku do piątku;
• 24 dni płatnego urlopu rocznie i 10 płatnych urlopów, odszkodowanie za zwolnienie lekarskie.

Zalety współpracy z nami:

• Szkolenie zawodowe i dodatkowe. Uczymy pracy z nowoczesnymi technologiami tłumaczeniowymi (narzędziami CAT), takimi jak SDL Trados, MemoQ, Memsource itp. Ponadto organizujemy dni wiedzy, warsztaty i prezentacje prowadzone przez ekspertów branżowych.
• Wdrożenie wysokiej jakości. Podczas całego procesu wdrażania będziesz towarzyszyć mentorem. Będziesz uczyć się od najbardziej doświadczonych pracowników firmy.
• Dzięki skutecznemu systemowi rozwoju zawodowego i osobistego będziesz miał możliwość rozwoju kariery< /b> od młodszego premiera do starszego premiera.
• Europejskie podejście do zarządzania i budowanie kultury korporacyjnej. Kluczowymi wartościami naszego zespołu są szacunek i zaufanie.
• Godna nagroda. Oferujemy konkurencyjne wynagrodzenia, regularne podwyżki oraz stosujemy przejrzysty system KPI do wypłaty premii. Zapewniamy zatrudnienie zgodnie z gwarancjami Kodeksu pracy Ukrainy.
• Dbamy o zdrowie psychiczne, zapewniając bezpłatne konsultacje profesjonalnych psychoterapeutów .
• Posiadamy wygodne biurow centrum miasta ( generator zapewniający nieprzerwaną pracę, pyszną kawę i świeże owoce, dostawę ustalonych posiłków, strefy relaksu i sportu, dobrą muzykę w pomieszczeniach wspólnych).
• Wspieramy pełne -etatowi i niezależni pracownicy firmy oraz ich krewni, mieszkańcy miasta, zapewniamy pracę lokalnym przedsiębiorstwom oraz oferujemy różnorodną charytatywną pomoc humanitarną.

Cel pracy:zapewnienie klientom zagranicznym wysokiej jakości usług w projektach językowych i DTP.

Zadanie młodszePM:

• utrzymywanie kontaktu z klientami i kontrahentami (korespondencja, uzgadnianie warunków i koordynacja procesu realizacji zamówień);
• zarządzanie projektami w specjalnym systemie zarządzania projektami (CRM);< / li>
• przygotowywanie paczek dokumentów do tłumaczenia w programach tłumaczeniowych oraz przeprowadzanie automatycznej kontroli jakości realizowanych zleceń.

Aby pomyślnie wykonać te zadania, ważne jest:

• posiada język angielski na poziomie B2 (Upper-Intermediate) i wyższym: prowadzona jest wszelka komunikacja z klientami, a często także z wykonawcami out English jest także językiem bazowym w naszym systemie CRM i częścią oprogramowania branżowego;
• bądź gotowy na naukę i pracę w programach tłumaczeniowych: działalność PM wiąże się z pracą z dużą liczbą oprogramowania branżowego, które jest stale aktualizowana;
• posiadają pełne wykształcenie wyższe(głównie z zakresu filologii/tłumaczeń). Filolodzy zazwyczaj bez problemu rozumieją różnego rodzaju filologie usług, systemu obliczeniowego i zarządzania logiką projektów tłumaczeniowych. Jednak w naszym zespole znajdują się menedżerowie z różnym wykształceniem, więc nie ograniczamy się tylko do lingwistyki.

Nasz proces rekrutacjitrwa do 10 dni roboczych: testowanie > rozmowa z rekruterem > rozmowa z menadżerem ds. rekrutacji staż> offfe w Twojej poczcie.

Czekamy na Twoje CV, w odpowiedzi prześlemy Ci szczegóły oferty pracy oraz zadanie testowe.

Anastasia Levandovska,

Dział HR InText