Inżynier wydawnictwa komputerowego, korektora w devabit

Opis projektu:

Klient końcowy jest europejskim liderem w tłumaczeniach zawodowych i jest jedną z najbardziej dynamicznych firm w branży. Firma jest obecna w 14 krajach i na 3 kontynentach (Europa, Ameryka Północna i Azja) i wyróżnia się przez jej wieloobowe podejście rynkowe, unikalną cechą, która uczyniła go preferowanym partnerem dla wielu firm na całym świecie.

Główne odpowiedzialności:

• Rozwiązywanie problemów i rozwiązywanie problemów w źródle/celu, takich jak czcionki, dzieła sztuki lub inne przedstawienia, wykresy, tabele, itp., Oraz określ najlepsze działanie.
• Wdrażaj językowe i formatowanie zmian w dokumentacji wymaganej przez proces lokalizacji klienta. Zgodnie z wymogami klientów.
• Odnoś pliki od zera zgodnie z wymaganiami klienta. Utwórz szablony źródłowe w celu dalszej lokalizacji.
• Zapewnij techniczne wsparcie produkcyjne do rejestrowania filmów z produktów.
• Ścisa współpraca z członkami zespołu, aby zapewnić, że cele projektu są spełnione.

Główne wymagania:

• Znajomość MS Word, MS PowerPoint i podstawowych umiejętności z narzędziami DTP, takimi jak Adobe Indesign, Adobe Photoshop lub Figma, będą plus.
• Kompetencje z audio/wideo/podtrzymanie edytowanie lub flash/akcja będą mogły. Powyżej.

Umiejętności i umiejętności:

• Silne umiejętności organizacyjne i zdolność do wydajnej pracy w surowych terminach.
• Umiejętność uczenia się nowych narzędzi i aplikacji szybko i być otwarty na wyzwania.
• Umiejętność pracy w zakresie wielopiętrowego i ustawiania priorytetów pracy w Szydzie na szybkie narzędzia i aplikacje szybko i być otwarte na wyzwania. Środowisko.
• Zdolność do pracy w zespole.
• Osoba zorientowana na jakość i odpowiedzialną Z dużą dbałością o szczegóły.

Korzyści:

• Ekscytująca praca z ciekawym zadaniem.
• Szkolenie w miejscu pracy, ocena umiejętności i wiedzy w okresie próbnym.
• Rozwój umiejętności zawodowych.
• Przyjazne środowisko pracy, nowoczesne i wygodne biuro. i 10 chorych liści.