HMA Interpreter/Ops Officer - Київ, Україна в DCA Ukraine

Розглядаються лише резюме, подані через наш офіційний сайт
Щоб подати заявку, перейдіть за посиланням:

Офіцер HMA Interpreter/Ops - Київ, Україна - Intranet DCA

HMA Interpreter/Ops Officer відповідає за переклад, інтерпретацію, координацію та надання операційної підтримки програмі HMA. Ця посада забезпечує безперебійну комунікацію між DCA, національними органами влади, партнерами та громадами, а також підтримує дотримання національних вимог протимінної діяльності та процедур DCA. 

Незалежно від змісту цієї посадової інструкції, очікується, що працівник бере участь у виконанні будь-якого завдання, необхідного для організації, яке завжди делегує лінійний керівник.

ОСНОВНІ ОБОВ'ЯЗКИ:

• підтримка усно спілкування між міжнародним та національним персоналом шляхом усного перекладу англійською/українською мовами за потреби. 
• Перекладайте звіти, листування, протоколи зустрічей та офіційні документи. 
• Зв'язок і координація з місцевими партнерами, які реалізують діяльність HMA. 
• Підтримуйте оновлений глосарій технічної термінології протимінної діяльності.
• Оновлюйте дані HMA разом з координатором GIS/IM

• Підтримуйте та оновлюйте всі навчальні дані.
• Працюйте в рамках основних цінностей DCA
• Підтримуйте професійну поведінку у всіх обов’язках і обов’язках відповідно до основних цінностей DCA. 
• Надавати підтримку DCA щодо будь-якого Меморандуму про розмінування/акредитації.
• Відслідковувати координаційні дії та позначати ризики або затримки для керівництва.
• Зберігати всю документацію та файли оновленими, належним чином заархівованими та легкодоступними для внутрішніх користувачів. 
• Брати участь у зустрічах, де це доречно.
• Допомагати в моніторингу польової діяльності HMA та відстежувати оперативний прогрес. 
• За потреби виконувати будь-які інші обов’язки в рамках програмування DCA HMA.

 Запрошуємо всіх зацікавлених кандидатів незалежно від віку, статі, раси, релігії, сексуальної орієнтації, здібностей або етнічної приналежності. DCA проводить антитерористичну перевірку в рамках процесу найму. Обов’язковою умовою є те, що ви можете пройти цю перевірку та підтримувати цей статус протягом усього часу роботи в нас. Кожен, хто претендує на роботу в DCA, повинен бути готовим дотримуватися нашого Кодексу поведінки, Політики щодо персоналу щодо запобігання сексуальній експлуатації, жорстокому поводженню та переслідуванням і нашої Політики захисту дітей.