Редактор(-ка) іноземних ЗМІ в Forbes Ukraine

Forbes Ukraine відкриває вакансію редактора/ки іноземних ЗМІЩо потрібно робити:Вести рубрику «Світ»: де ми публікуємо переклади чи стислі перекази статей ІноЗМІ про війну в Україні, глобальні економічні тренди та головні події у світі (першою чергою ті, які можуть впливати на Україну). Знайомити українських підприємців з корисним досвідом іноземних колег. Для цього моніторити сайти Forbes US, Forbes PL, Forbes RO та інших близьких до України ринків, обирати й перекладати цікаві/повчальні кейси компаній, історії бізнесменів і рейтинги.Першим знаходити та перекладати найцікавіші виступи, дописи, доповіді світових лідерів. Експериментувати та розробляти нові формати подачі контенту, які залучатимуть більше читачів й підписників (знати чи освоїти інструменти редакційної аналітики OnthelO та/або Google Analytics). З часом розвинути повноцінну рубрику – «Міжнародні ринки».Перевагою буде:Бажано – досвід роботи редактором/журналістом. Але ми відкриті навчати та наставляти початківців, які готові швидко вчитися.Володіння англійською (на рівні не нижче за С1) та українською мовою; грамотність, уважність до деталей.Базові знання глобальної економіки, політики й бізнесу. Навичка писати та редагувати тексти. Вміння використовувати в роботі з текстами інструменти штучного інтелекту.Ми пропонуємо:Сучасну корпоративну культуру та амбітні задачі в компанії, що швидко зростає й цінує таланти.Креативну команду та перспективний нетворк. Можливість розвиватися: навчання, менторство, доступ до компетентних спікерів. Гібридний формат роботи.Офіційну заробітну плату (вище середньої ринкової), соціальні гарантії (лікарняні, оплачувану відпустку 24 календарних дні), медичне страхування.Інноваційний офіс в UNIT.City, що має укриття та забезпечений всім необхідним для безперебійної роботи.Як податися на вакансію:Надішліть на пошту [email protected] ваше резюме та мотиваційний лист.Приєднуйтесь до Forbes Ukraine і станьте частиною команди, яка формує майбутнє України!Направляючи резюме на вакансію, Ви даєте згоду на використання ваших персональних даних компанією Forbes Ukraine в рамках чинного законодавства України. Компанія Forbes Ukraine гарантує конфіденційність звернень та переговорного процесу при відборі кандидатів на вакансію. Show more Show less Посадовий рівень Базовий рівень Тип зайнятості Повний робочий день Посадові обов’язки Маркетинг, Зв’язки з громадськістю і Написання/редагування Галузі Книжкове та періодичне видавництво