Копірайтер в Ncase

Ми — лідери ринку дистрибуції, що за 11 років існування створили бренди, суббренди та окремі автономні компанії.

Ncase — це заснований у 2013 році представник українського ринку, який спеціалізується на гуртових продажах мобільних аксесуарів та гаджетів. Наші ключові партнери: Цитрус, Алло, Епіцентр, Ябко, ОККО, Кібернетики, Фокстрот, Appleroom, Prom, Skay.ua, Stylus, Comfy

• Налічує близько 5000 різних позицій від відомих брендів.
• Має 4 шоуруми в Україні (Одеса, Дніпро, Київ, Львів) та 1 в Шеньчжені.

Наш сайт: https://ncase.ua

Proove молодий та амбітний бренд, заснований у 2020 році, який стрімко розвивається на ринку мобільних аксесуарів та гаджетів та має понад 600 унікальних продуктів.

• Взяв участь в одній з найбільших світових виставок мобільних аксесуарів та гаджетів Global Sources Consumer Electronics в Гонконгу, а також міжнародній виставці IFA Berlin.

Наш сайт: https://prooveglobal.com/

Запрошуємо до своєї команди Копірайтера

Вимоги до кандидата:

• Навички написання та перекладу інструкцій (UA/EN)
• Володіння базовими правилами написання технічної документації
• Вміння працювати з готовими шаблонами перекладу
• Аналіз та корекція машинного перекладу
• Знання основ стилістики та адаптації текстів
• Вміння оформлювати та стандартизувати характеристики товарів
• Навички використання англійської мови для написання та адаптації текстів

Обов’язки:

• Написання та переклад інструкцій для користувачів (UA/EN) за шаблонами, редагування машинних перекладів.
• Створення коротких описів нових надходжень, оформлення характеристик товарів Proove.
• Розробка текстів для банерів, соцмереж, рекламних матеріалів, написання сценаріїв для рубрик.
• Використання англійської мови для текстів, описів, підписів та глобальних задач.

Ми пропонуємо:

• Графік роботи: ПН-ПТ 09:00-18:00
• Наш офіс створює ідеальне місце для роботи, переходь за посиланням:Офіс
• Компанія оплачує 70% вартості VIP-абонементу в найбільшому фітнес-клубі міста, забезпечує співробітників свіжими фруктами для підтримки здоров’я та пропонує ексклюзивні знижки на продукти компанії.

Якщо Ви бажаєте приєднатися до нашої команди, надсилайте своє резюме або пишіть у Телеграм: @ncaseElena