Копірайтер в Fishing Planet LLC

Ігрова студія Fishing Planet — це група талановитих і відданих своїй справі людей, які з нуля створили успішну гру F2P, тобто тепер доступний на 6 платформах — Steam, Epic Games, PlayStation, Xbox і Mobile — як iOS, так і Android. На даний момент наша спільнота налічує понад 25 мільйонів гравців з усього світу і продовжує зростати. Ми постійно вдосконалюємо нашу гру та забезпечуємо нашу команду ресурсами та середовищем, необхідним для розвитку стабільної, корисної та довічної кар’єри, одночасно створюючи найкращий досвід та атмосферу риболовлі для наших гравців, які можуть забезпечити обладнання.

Тепер ми шукаємо креативну людину для роботи Копірайтер посада для створення та керування вмістом для нашої гри . Якщо у вас є здібності до письма, ви володієте професійними знаннями англійської мови та цікавитеся індустрією розробки ігор, тоді наша посада може стати чудовою можливістю для вас.

Ваш вплив:

• Створюйте, вичитуйте та відшліфовуйте привабливі та лаконічні тексти в іграх (включаючи, але не обмежуючись, описи місць та предметів, інструкції для гравців та події).< /span>
• Підтримуйте стиль і атмосферу гри за допомогою текстового вмісту.
• Виконайте лінгвістичну перевірку якості вмісту.
• < span style="font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none">Керуйте локалізацією нового вмісту, вводячи його в гру через панелі адміністратора для різних ігрових платформ.
• Контроль за перекладачами, перевірка перекладеного вмісту для підготовки багатомовного вмісту.
• Розробка глосарію.

Ви принесете:

• Високий рівень володіння англійською мовою.
• Увага до деталей.
• Креативність і здатність створювати переконливий, складний текст.
• Знайомство з інструментами на основі штучного інтелекту для створення вмісту, локалізації та вичитки. 
• Сильні організаційні здібності зі здатністю керувати великим обсягом інформації.
• Адаптованість у швидкому середовищі розробки ігор.
• Командний спосіб мислення зі здатністю ефективно й відповідально обробляти відгуки.
Досвід роботи з інструментами веб-адміністрування та керування вмістом на кількох платформах.

Буде плюсом:

• Пристрасть до риболовлі та ігор для консолей. 
• Розуміння ігрових платформ і конвеєрів розробки ігор.

Чому приєднуватися до нас?

• 4-денний робочий тиждень.
• Цікаве та складне робоче середовище.
• Широкі можливості розвитку кар'єри.
Чудовий пакет компенсацій та пільг.Повністю віддалена робота (ви можете також будь-коли скористайтеся нашими офісами в Києві чи Лісабоні).

Етапи шляху кандидата:

Application -> HR prescreen -> Test Task -> Manager Interview -> Offer -> Welcome to the Fishing Planet Team