Бізнес-аналітик / технічний письменник в Gamzix

Про компанію

Компанія Gamzix, динамічна гравець в індустрії iGaming:

- була заснована в березні 2020 року з метою змінити світ онлайн-ігор;

- вже успішно створила 60 слот-ігор ;

- команда зросла до понад 80 кваліфікованих професіоналів, і ми продовжуємо рости;

- два стратегічно розташовані офіси в Європі.

Обов'язки:

- Збір вимог і створення технічної специфікації (TS) для розробки панелі адміністратора 2.0:

1. взаємодія із зацікавленими сторонами для збору та документування бізнес-вимог;
2. аналіз поточних процесів і систем, визначення можливостей для вдосконалення;
3. Розробка та узгодження детального TS для групи розробників;
4. Прийняття панелі адміністратора 2.0 відповідно до обсягу проекту.

1. Переклад і адаптація ігрових текстів з урахуванням специфіки соціальної мови, яка використовується в казино, що працюють за моделлю розіграшів;< /li>
2. Забезпечення культурної та контекстуальної відповідності перекладених матеріалів.

- Збір вимог і створення TS для внутрішніх проектів:

1. Аналіз бізнес-процесів компанії та збір вимог для внутрішніх проектів;
2. Розробка детальних специфікацій і TS;
3. Підтримка та координація внутрішніх проектів від концепції до впровадження.

Вимоги:

- 2-3 роки досвіду роботи бізнес-аналітиком в ІТ-компаніях, бажано в індустрії онлайн-ігор або казино;

- Володіння методологіями та інструментами бізнес-аналізу;

- Досвід у зборі вимог і документації;

- навички використання програмного забезпечення для управління проектами (наприклад, Jira, Confluence);

- сильні технічні навички письма;

- Досвід перекладу та адаптації вмісту для певної аудиторії;

- Вміння аналізувати дані та моделювати процеси;

- Відмінні навички усного та письмового спілкування;

- Сильні навички міжособистісного спілкування та співпраці;

- критичне мислення та здатність вирішувати проблеми;

- високий рівень адаптивності та гнучкості;

- сильні організаційні навички та навички управління часом ;

- Здатність працювати самостійно та проявляти ініціативу;

- Увага до деталей і точність у роботі;

- Рівень англійської мови Upper-Intermediate+.

Процес найму:

- 1-е співбесіда - рекрутер;

- 2-е технічна співбесіда - COO.

Що ми пропонуємо:

- 7-годинний робочий день 10:00 - 18:00 (з обідньою перервою);

- Гібридний формат робочого дня;

- Офіс класу А, Мокотов, Варшава/віддал. ;

- Конкурентоспроможна заробітна плата в IT-сфері, фіксована в €;

- Сплачені податки;

- Оплачуються державні свята;

- 10 днів для оплачуваної лікарняної;

- 28 днів оплачуваної відпустки: 18 і 10 днів seпаралельно;

- медичне страхування;

- відшкодування курсів/тренінгів;

- корпоративні курси англійської мови: бізнес або загальна, ранковий або вечірній розклад;

- Орієнтована на людей компанія з балансом між роботою та особистим життям;

- Відкрите та дружнє спілкування;

- Розвиток корпоративної команди та заходи.