Locaria є провідною багатомовною маркетинговою та лінгвістичною агенцією, яка працює на понад 90 світових ринках. Ми поєднуємо знання, дані, талант і технології, щоб просувати глобальний контент для амбітних брендів. Locaria займає центральне місце в глобальному контент-рішенні Stagwell, рекламної мережі, яка перемагає. Нас відзначили наступними нагородамиДодому до Асоціації перекладацьких компаній «Новатор року» У короткому списку трьох бізнес-нагород від The DrumНазваний «Найкраще робоче міс
Locaria є провідною багатомовною маркетинговою та лінгвістичною агенцією, яка працює на понад 90 світових ринках. Ми поєднуємо знання, дані, талант і технології, щоб просувати глобальний контент для амбітних брендів. Locaria займає центральне місце в глобальному контент-рішенні Stagwell, рекламної мережі, яка перемагає. Нас відзначили наступними нагородамиДодому до Асоціації перекладацьких компаній «Новатор року» У короткому списку трьох бізнес-нагород від The DrumНазваний «Найкраще робоче місце для навчання та особистого розвитку» " від AdaptiveВизнаний найкращим постачальником мовних послуг середнього рівня за версією Nimdzi InsightsМи зараз шукаємо менеджера проекту, щоб приєднатися до нашої динамічної команди. Приєднатися до Locaria означає стати частиною новаторської агенції, яка поєднує показники залученості з процесами створення контенту, використовуючи дані з усіх етапів шляху клієнта, включаючи обізнаність, увагу та залучення. Ми шукаємо людину, яка захоплюється мовами та любить працювати в мультикультурному середовищі. Ми також є переможцями у номінаціях «Найкращий постачальник мовних послуг для добробуту співробітників» і «Загалом найкращий роботодавець 2023» на конкурсі «Найкращі роботодавці з локалізації», Adaptive Globalization 2023 .ОглядГрафік роботи: 9:30 - 18:30 за київським часом Історично Хліб і масло Locaria — це творча адаптація та локалізація, тому наша команда складається з продюсерів, які керують проектами, відеодизайнерів (монтажників, VFX, CGI), які працюють над усіма змінами та розробками рухомих зображень, і графічних дизайнерів, які в основному зосереджено на завданнях, які включають мовну адаптацію, зміну розміру, створення версій, розробку дизайну на основі існуючих інструкцій і KV. Зараз ми шукаємо арт-директора, який підсилить і керуватиме нашою командою графічних і відеодизайнерів для підтримки проектів із друкованими, цифровими чи рухомими ресурсами, де потрібна творча адаптація. Досвід роботи з клієнтами в тютюновій індустрії є важливим. Крім того, побудова відносин з Клієнтом і партнерами, спілкування та презентація наших підходів та ідей Клієнту будуть невід’ємною частиною щоденної роботи. Арт-директор також буде відповідати за перевірку якості всіх результатів. Обов’язки Керувати виконанням для творчої адаптації в усіх аспектах досвіду бренду, включаючи всі канали (цифрові, друковані, торгові). Брати участь у брифінгу з Клієнтом і надавати пропозиції щодо того, як вирішити певні адаптації активів. Надайте стратегію творчих ідей адаптації разом із результатами (які активи будуть резонувати краще на деяких конкретних платформах або POS-зонах тощо). Презентуйте клієнту творчі ресурси. Розробіть початкові концепції активів і створіть робочі приклади, щоб керувати командою, а також бути готовим засукати рукави та виконати роботу над дизайном, коли це буде потрібно. Бути орієнтованим на деталі, зі здатністю розставляти пріоритети, виконувати багато завдань і залишатися організованим, відповідаючи на запити в останню хвилину та адаптуючись до змін у бізнесі та культурних тенденціях. Необхідні навички Досвід роботи з клієнтами з тютюнового сектору 3+ роки є обов’язковим Досвід 3+ років у творчій,художнє керівництво в креативних агенціях. 2+ роки досвіду керівництва різноманітними творчими командами через швидкий, концептуальний і стратегічний дизайн і виробництво. Повне володіння англійською мовою. Повне володіння українською мовою. Демонстраційне вільне володіння пакетом продуктів Adobe CC, включаючи Photoshop та Illustrator, глибоке знання PowerPoint і базові знання Figma. Онлайн-портфоліо, яке демонструє різноманітні POS, друковані та цифрові роботи, ОБОВ’ЯЗКОВО. професіонал зі здатністю виконувати надійну роботу в стислий графік і працювати незалежно, не надто керуючи. Презентаційні навички та підтверджена здатність впливати на прийняття творчих рішень. Рівні можливостіВи відповідатимете місцевим цінностямМи вдосконалюємо вмістМи ростемо разом Відзначаючи індивідуальність Роблячи добро разом з wayWith careD&I statement Locaria є глобальною за своєю природою та значною мірою зміцнена мультикультурними, міжнародними та еклектичними командами. Працюючи разом для досягнення спільних цілей, наші співробітники усвідомлюють важливість нашої основної цінності «відзначення індивідуальності» і підтримуються широтою культурних ресурсів і ідей Locaria, які залучають і утримують найкращих талантів. Ми цінуємо унікальні перспективи та досвід, які кожна людина отримує привносить у нашу команду та повністю присвячує себе забезпеченню рівних можливостей у всіх сферах, незалежно від раси, кольору шкіри, релігії, статі, національного походження, сексуальної орієнтація, вік, громадянство, сімейний стан, інвалідність та гендерна ідентичність. Якщо у вас є інвалідність або особливі потреби, які потребують пристосування, будь ласка, повідомте про це нашій команді. Приєднуйтеся до нашої команди та станьте частиною яскравого робочого середовища та корпоративної культури, яка цінує та відзначає індивідуальність! ПеревагиНатомість за ваш інтерес та досвід ми можемо запропонувати захоплюючу і мультикультурне місце роботи, конкурентоспроможну зарплату, широкий спектр переваг і шанс просунути свою кар’єру в справді глобальній організації. Деякі з цих переваг IncludeHoliday: ви матимете право на 24 робочі дні оплачуваної відпустки на рік (пропорційно в перший рік на основі дати початку) Birthday Day Day: як подарунок від нас ви отримуватимете додатковий вихідний на свій день народження щороку. Якщо ваш день народження припадає на вихідні, ви можете взяти це на п’ятницю напередодні або в понеділок після. Схема «Прислати друга»: ми завжди шукаємо талановитих людей. Якщо ви запропонуєте друга, якого потім візьмете на роботу, ми нагородимо вас бонусом залежно від рівня посади, на яку ви залучаєтеся. Зробіть кілька хороших днів: згідно з нашим значенням «Зробити щось хороше на шляху», до якого ви матимете можливість долучитися, якщо захочете. Це також дозволяє всім співробітникам до 2 вихідних днів на рік брати участь у благодійних ініціативах. Річний календар добробуту: ми сприяємо здоровому робочому середовищу, тому у нас є календар із спеціальними сесіями та ініціативами добробуту протягом року. OpenUp: Доступ для вас і трьох членів сім’ї на OpenUp, платформу підтримки психічного здоров’я, розроблену для вашого особистого та професійного розвитку. Включаючи індивідуальні заняття з психологами, майстер-класи, сеанси усвідомленості та онлайн-курси та статті.Show more
Show less
Посадовий рівень
Старший середній рівень
Тип зайнятості
Повний робочий день
Посадові обов’язки
Дизайн, Мистецтво/Креатив і Інформаційні технології
Галузі
Маркетингові послуги